Nomes obscuros para cores

stairs_colorsPor causa de minha profissão, o qual ganho o meu pão de todo dia, tropeço quase todo dia com todo quanto é tipo de nomes e termos técnicos que causariam estranheza a quem não está acostumado.
Mas sempre existiu algo que me fascina mas me causa um nó na mente, para entender a razão de certos nomes que atribuem a cores.
O meu fascínio pelo assunto é entender qual foi a lógica de como se atribuiu certos nomes a cores. Hoje em dia nem sempre o azul é simplesmente como ele é. Ele pode ser azul-céu, azul calcinha, azul-celeste, e por aí afora. E fora que dentro de um texto ou conto torna o texto com adjetivos não tão evidentes mas que dá uma enriquecida, fora que deixaria o leitor no mínimo curioso com esses detalhes.
Tenho visto principalmente em programas de desenho gráfico, como o CorelDraw. É muitíssimo comum em setores que trabalham com cores, mas que ganham nomes mais esdrúxulos ainda. Como por exemplo em empresas que trabalham com tintas para parede, automóveis, decoração, etc. O mais bizarro mas explicável é o de cosmética (leia-se esmaltes). Explicável pois virou um lance comercial, como se dessem nomes a produtos. Um exemplo: a cor Nude, em esmalte, se fosse colocar no rótulo seria Bege-marronzado claro. Se fosse colocar cor de pele não rolaria pois existem muitos tons de pele. Quem não possui aquele tom de pele do esmalte ficaria ofendida (com razão).
Pesquisando por aí, achei uma lista que foi além do que esperava dessa questão de nomeação obscura para nomes. Compilei pois não achei a tradução para algumas nomeações. Mas que achei no mínimo interessante para quem escreve e quer algo diferente quase beirando o esdrúxulo, adjetivando seus textos (será que existe esse termo?).
Já por sinal percebe-se que gosto de coisas estranhas. Mas que são por um propósito final de ser criativa em meus textos.
Albicant – esbranquiçado, tornando-se branco(?)
Amaranthine – imortal; que não perde a cor, não-morrível(?); cor vermelho púrpura escuro.
Aubergine – beringela; cor púrpura escuro
Celadona (celadon) – verde claro; verde cerâmica vitrificada clara
Cerúlea – céu azul; azul escuro; verde mar
Chartreuse – cor verde amarelado
Cinzabar – pigmento sulfidio de mercurio cristalino vermelho; vermelho escuro; cor escarlate
Citrino ou cítrico – amarelo esverdeado escuro
Eburnean – da cor do Marfim.
Fosforecente (flavescent) – amarelo brilhante
Cimbege (greige) – cor bege acinzentado
Hemático (haematic) -da cor do sangue; sangrento
Heliotropio (heliotrope) – de tonalidade arroxeada; planta com flores arroxeadas.
Grisalho – cor cinza prateado pálido
Isabelina – Amarelo-esbranquiçado
Jacinto – da cor laranja
Kermes – Corante vermelho derivativo de insetos (cochonila)
Lovat green – verde acinzentado; verde azulado
Garança (Madder) – tinta vermelha produzida por madeira brasileira; cor avermelhado ou vermelho-laranja
Malva – Púrpura-azulado claro
Azul-ferrete (Manzarine) – Azul rico ou azul avermelhado
Russet – Castanho-avermelhado
Zibelina(sable) – preto; escuro; de um cor escura
Açafrão (saffron) – Laranja-amarelado
Sarcoline – da cor da carne
Smaragdine – verde esmeralda
Tilleul –  Verde amarelado claro
Titian –  Vermelho dourado, marrom avermelhado
Vermelhão – Vermelho brilhante
Virid – Verde

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s